OVERVIEW
This website is operated by Coldbox Builders Inc. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Coldbox Builders Inc. Coldbox Builders Inc offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
SECTION 2 - GENERAL CONDITIONYou agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.
The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.
SECTION 3 - ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION
We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this site is at your own risk.
SECTION 4 - PROHIBITED USES
In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content:(a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (d) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (e) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; (f) to submit false or misleading information;(g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Service or of any related website, other websites, or the Internet; (h) to collect or track the personal information of others; (i) to spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; (j) for any obscene or immoral purpose; or (k) to interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet. We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.
SECTION 5 - DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free.
We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
In no case shall Coldbox Builders Inc, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility.Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
SECTION 6 - INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend and hold harmless Coldbox Builders Inc and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.
SECTION 7 - SEVERABILITY
In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
SECTION 8 - TERMINATION
The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
These Terms of Service are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site. If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof).
SECTION 9 - ENTIRE AGREEMENT
The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
SECTION 10 - GOVERNING LAW
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 5500 N Service Rd, Suite 900, Burlington, ON, L7L 6W6, Canada.
SECTION 11 - CHANGES TO TERMS OF SERVICE
You can review the most current version of the Terms of Service at any time at this page.
We reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to check our website periodically for changes. Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
SECTION 12 - CONTACT INFORMATION
Questions about the Terms of Service should be sent to us at communication@coldboxbuilders.com
Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité pour savoir comment nous collectons, utilisons, partageons et traitons autrement les informations relatives aux individus (" Données personnelles "), et pour connaître vos droits et vos choix concernant le traitement de vos Données personnelles. Les références à "Coldbox", "nous" ou "notre" font référence à Coldbox Builders Inc.
QUAND CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ S'APPLIQUE-T-ELLE ?
Cette politique de confidentialité s'applique lorsque Coldbox est le contrôleur de vos données personnelles, comme décrit dans cette politique de confidentialité. Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas dans la mesure où nous traitons les Données personnelles en tant que sous-traitant pour le compte de nos clients, y compris lorsque nous offrons à nos clients divers services par lesquels nos clients et/ou leurs affiliés collectent, utilisent, partagent ou traitent des Données personnelles via nos services.
Nous ne sommes pas responsables des pratiques de nos clients en matière de confidentialité ou de sécurité des données, qui peuvent différer de celles énoncées dans la présente politique de confidentialité. Veuillez également consulter la section "Vos droits concernant les données des clients" ci-dessous.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS DIRECTEMENT AUPRÈS DE VOUS ?
Nous recueillons des informations (y compris des données à caractère personnel) lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site, notamment le formulaire "Contact", lorsque vous vous inscrivez pour utiliser notre site, lorsque vous vous inscrivez à un événement ou à un webinaire ou lorsque vous téléchargez certains contenus. Dans ces cas, il peut vous être demandé de saisir vos coordonnées, qui peuvent inclure votre nom, votre titre, votre adresse électronique, votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre numéro de téléphone, votre adresse, le nom de votre organisation et le nombre d'employés. Vous pouvez toutefois visiter notre site de manière anonyme. En outre, si vous vous inscrivez à un événement ou à un webinaire, il peut être nécessaire que vous nous fournissiez vos informations de facturation, telles que le nom et l'adresse de facturation, les informations relatives à votre carte de crédit ou à votre compte bancaire. Si vous visitez nos bureaux, il peut vous être demandé de vous inscrire en tant que visiteur et de fournir votre nom, votre titre, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, le nom de votre organisation, l'heure et la date de votre arrivée et des informations sur la partie que vous visitez.
QUELLES SONT LES DONNÉES RELATIVES AUX APPAREILS ET À L'UTILISATION QUE NOUS TRAITONS ?
En outre, nous recueillons automatiquement certaines informations dans le cadre de votre utilisation de nos services. Ces informations peuvent inclure l'adresse IP (ou le serveur proxy), les numéros d'identification de l'appareil et de l'application, la localisation, le type de navigateur, le fournisseur d'accès à Internet et/ou l'opérateur mobile, les pages et les fichiers consultés, les recherches et autres actions que vous effectuez, les données d'utilisation et les journaux d'erreurs pour vos sessions de connexion afin que nos services puissent "parler" à votre appareil lorsque vous êtes connecté, les informations sur le système d'exploitation et la configuration du système et les horodatages associés à votre utilisation.
Ces informations sont utilisées pour maintenir la sécurité des services, fournir les fonctionnalités nécessaires, ainsi que pour améliorer les performances des services, évaluer et améliorer l'expérience du client et de l'utilisateur des services, vérifier le respect des conditions d'utilisation applicables, identifier les possibilités futures de développement des services, évaluer les besoins de capacité, identifier les opportunités pour les clients et pour la sécurité de notre entreprise en général (en plus de la sécurité de nos produits et services).
En outre, si vous utilisez et interagissez avec notre site web et/ou si vous échangez des courriels avec nous, nous pouvons recueillir automatiquement des informations sur votre appareil et votre utilisation de nos sites web ou courriels par le biais de cookies et de technologies similaires.
À QUOI SERVENT VOS INFORMATIONS ?
Toutes les informations (y compris les données personnelles) que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées de l'une des manières suivantes :
- Pour personnaliser votre expérience du site et des services : Vos informations nous aident à mieux répondre à vos besoins individuels.
- Pour fournir et améliorer notre site web et nos services : Nous nous efforçons continuellement d'améliorer les offres de notre site web sur la base des informations et des commentaires que nous recevons de votre part.
- Pour améliorer le service à la clientèle (vos informations nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service à la clientèle et à vos besoins d'assistance)
. - Pour exécuter l'accord que nous avons conclu avec vous pour l'utilisation de notre site web et de nos services et pour remplir nos obligations en vertu des conditions d'utilisation/de service applicables ; lorsque nous n'avons pas conclu d'accord avec vous, nous fondons le traitement de vos Données à caractère personnel sur notre intérêt légitime à exploiter et administrer nos sites web et à vous fournir les fonctionnalités nécessaires requises lors de votre utilisation des sites web et des services et à vous fournir le contenu auquel vous accédez et que vous demandez.
- Pour examiner la conformité aux conditions d'utilisation applicables : Nous pouvons traiter vos Données à caractère personnel pour examiner la conformité aux conditions d'utilisation applicables dans le contrat de notre client, dans la mesure où il est dans notre intérêt légitime de garantir la conformité aux conditions pertinentes.
- Pour envoyer des informations à l'adresse électronique que vous avez fournie pour le traitement des commandes et les mises à jour relatives à votre commande.
- Pour répondre à votre demande et communiquer avec vous, si vous remplissez le formulaire "Contact" ou si vous nous contactez par d'autres moyens, y compris par appel téléphonique, nous traiterons vos Données personnelles dans la mesure nécessaire à l'exécution de ces tâches.
- vous envoyer des courriers électroniques pouvant contenir des informations sur l'entreprise, des mises à jour ou des informations connexes, dans la mesure où vous avez donné votre consentement préalable. Remarque : si, à tout moment, vous souhaitez vous désabonner de la réception de futurs courriels, nous incluons des instructions de désabonnement faciles à comprendre au bas de chaque courriel.
- Pour enregistrer les visiteurs de nos bureaux : Nous devons traiter vos données personnelles pour des raisons de sécurité, enregistrer les visiteurs de nos bureaux et gérer les accords de non-divulgation que les visiteurs peuvent être tenus de signer, dans la mesure où cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à protéger nos bureaux et nos informations confidentielles et exclusives contre tout accès non autorisé.
- Pour se conformer aux obligations légales : Nous pouvons avoir besoin de traiter vos données personnelles pour coopérer avec les autorités gouvernementales, les tribunaux ou les organismes de réglementation afin de nous assurer que nous nous conformons à nos obligations légales, dans la mesure où cela nécessite le traitement ou la divulgation de données personnelles pour protéger nos droits ou est nécessaire pour notre intérêt légitime dans la protection contre l'utilisation abusive de notre site, la protection des biens personnels ou de la sécurité, la poursuite des recours disponibles et la limitation de nos dommages, le respect des procédures judiciaires, des ordonnances du tribunal ou des processus juridiques ou pour répondre aux demandes légitimes.
-
DIVULGUONS-NOUS DES INFORMATIONS À DES TIERS ?
Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et ne transférons pas de manière judicieuse vos données personnelles à des tiers. Cela n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web, pour autant que ces parties acceptent de garder ces informations confidentielles. En outre, si nous sommes impliqués dans une fusion, une réorganisation, une dissolution ou tout autre changement fondamental de l'entreprise, ou si nous vendons un site Web ou une unité commerciale, ou si tout ou partie de notre activité, de nos actifs ou de nos actions sont acquis par un tiers, nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles avec ce tiers.
Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous pensons qu'il est approprié de le faire pour se conformer à la loi, appliquer les politiques de notre site ou protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité ou ceux d'autres personnes. Nous pouvons également partager des données d'utilisation anonymes avec nos fournisseurs de services afin de nous aider dans ces analyses et améliorations. En outre, nous pouvons partager ces données d'utilisation anonymes sur une base globale dans le cours normal de nos activités ; par exemple, nous pouvons partager des informations publiquement pour montrer les tendances dans l'utilisation générale de nos services.
LIENS DE TIERS
Occasionnellement, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou proposer des produits ou services de tiers sur notre site Web ou notre service. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes, et nous vous encourageons à les consulter, mais nous ne sommes pas responsables du contenu et des activités de ces sites liés. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et accueillons volontiers tout commentaire sur ces sites.
CONFORMITÉ À LA LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE EN LIGNE PHIPA
Parce que nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée, nous avons pris les précautions nécessaires pour nous conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé de l'Ontario (LPRPS). Par conséquent, nous ne distribuerons pas vos renseignements personnels à des tiers sans votre consentement.
VOS DROITS RELATIFS À VOS DONNÉES PERSONNELLES
Vous disposez de certains droits relatifs à vos Données personnelles, sous réserve des lois locales sur la protection des données. En fonction des lois applicables et si vous vous trouvez dans l'UE/EEE, ces droits peuvent inclure :
- Pour accéder à vos données personnelles que nous détenons (droit d'accès).
- Rectifier les données personnelles inexactes et, compte tenu de la finalité du traitement des données personnelles, s'assurer qu'elles sont complètes (droit de rectification).
- D'effacer/supprimer vos Données personnelles, dans la mesure permise par les lois applicables en matière de protection des données (droit à l'effacement ; droit à l'oubli).
- Pour restreindre le traitement de vos données personnelles, dans la mesure permise par la loi (droit à la restriction du traitement).
Transférer vos Données personnelles à un autre responsable du traitement, dans la mesure du possible (droit à la portabilité des données).
S'opposer à tout traitement de vos Données personnelles effectué sur la base de nos intérêts légitimes (droit d'opposition). Lorsque nous traitons vos Données à caractère personnel à des fins de marketing direct ou que nous les partageons avec des tiers à leurs propres fins de marketing direct, vous pouvez exercer votre droit d'opposition à tout moment à ce traitement sans avoir à fournir de raison spécifique pour cette opposition.
Ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques ("Prise de décision automatisée"). À l'heure actuelle, la prise de décision automatisée n'a pas lieu sur nos sites Web ou dans nos services ; et
Dans la mesure où nous basons la collecte, le traitement et le partage de vos Données personnelles sur votre consentement, de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur ce consentement avant son retrait.
COMMENT EXERCER VOS DROITS
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les informations de la section "Nous contacter", ci-dessous. Veuillez noter que les droits énumérés dans la section "Vos droits relatifs à vos données personnelles" ci-dessus sont soumis aux lois locales sur la protection des données et, par conséquent, peuvent ne pas s'appliquer à vous si vous n'êtes pas situé dans l'UE/EEE. Nous essayons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d'un mois et nous vous contacterons si nous avons besoin d'informations supplémentaires de votre part pour honorer votre demande. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d'un mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes que nous recevons. Si vous êtes un employé d'un client de Coldbox, nous vous recommandons de contacter l'administrateur système de votre entreprise pour obtenir de l'aide afin de corriger ou de mettre à jour vos informations. Si vous êtes un client de Coldbox, veuillez contacter grace@coldboxbuilders.com pour demander le retour ou la suppression de vos données personnelles et autres informations associées à votre compte.
VOS DROITS RELATIFS AUX DONNÉES DES CLIENTS
Comme décrit ci-dessus, nous pouvons également traiter les Données personnelles soumises par ou pour un client à nos services. Sauf indication contraire dans la présente Politique de confidentialité ou dans un accord distinct, nous traitons ces Données personnelles en tant que simple sous-traitant pour le compte d'un client (et/ou de ses sociétés affiliées) qui est le contrôleur responsable des Données personnelles concernées (voir la section " Quand la présente Politique de confidentialité s'applique-t-elle ? "ci-dessus). Nous ne sommes pas responsables et n'avons aucun contrôle sur les pratiques de nos clients en matière de confidentialité et de sécurité des données, qui peuvent différer de celles définies dans la présente Politique de confidentialité. Si vos données nous ont été soumises par ou au nom d'un client de Coldbox, et que vous souhaitez exercer les droits que vous pouvez avoir en vertu des lois applicables sur la protection des données, veuillez vous renseigner directement auprès du client concerné. Étant donné que nous ne pouvons accéder aux données d'un client que sur instruction de ce client, si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez nous fournir le nom du client Coldbox qui nous a soumis vos données. Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, si nécessaire, à répondre à votre demande dans un délai raisonnable.
MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous mettrons à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, si nécessaire, pour nous conformer aux exigences légales et à nos procédures internes, ainsi que pour refléter les changements technologiques. Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page et la date de " dernière mise à jour " figurant en haut de la présente politique de confidentialité sera mise à jour en conséquence. Nous vous encourageons à consulter périodiquement la présente politique de confidentialité afin de vous tenir informé de la collecte, du traitement et du partage de vos données personnelles.